Gérer le double cours